il villaggio medievale

Cassagna è uno dei più belli e meglio conservati borghi della Val Graveglia, caratterizzata da una struttura compatta, con archi, stretti passaggi interni e bei tetti in ardesia. Notizie documentate su Cassagna si hanno dal catasto della Repubblica di Genova del 1467, pubblicato dalla studiosa francese Robin, relativo agli abitati dipendenti dalla podesteria di Sestri Levante. In località Crocetta (deviazione in salita della sterrata) sono visibili resti evidenti dell’antica chiesa soppiantata nel 1565 dalle parrocchiali di Nascio e Statale. I ruderi possono essere raggiunti come in antico anche attraverso un sentiero che inizia dall’abitato di Cassagna e che viene descritto fra i percorsi. Fonte: Pro loco Val Graveglia

the medieval village

Cassagna is one of the most beautiful and best-preserved villages in the Graveglia Valley, characterized by a compact structure with arches, narrow internal passageways and beautiful slate roofs. Documented news about Cassagna comes from the 1467 cadastre of the Republic of Genoa, published by the French scholar Robin, concerning the settlements dependent on the podesteria of Sestri Levante. In the locality of Crocetta (uphill detour of the dirt road) there are evident remains of the ancient church supplanted in 1565 by the parish churches of Nascio and Statale. The ruins can also be reached, as in ancient times, via a path that begins in the village of Cassagna and is described among the trails. Source: Pro loco Val Graveglia